NO PUEDO VIVIR SIN MI VIDA
NO PUEDO VIVIR SIN MI ALMA
CUMBRES BORRASCOSAS DE PETER KOSMINSKY
Esta versión es la más fiel adaptación a la gran pantalla de la famosa novela de Emily Brontë. La más clásica (al menos oficialmente), es la de William Wyler de 1939. Desde luego es una gran película y ya ni hablemos de Lawrence Olivier. Pero me quedo con Ralp Fiennes.
Es verdad que la permisividad que tiene Heathcliff en la película de Kosminsky no se habría podido representar en la de Wyler debido más que nada a la situación social de las dos épocas, limitando así por ejemplo una de las características principales de Heathcliff, el salvajismo. Esto sucede tanto en la interpretación como en sus extensiones. O lo que es lo mismo, hubiese sido muy improbable haber visto un Heathcliff desgreñado en la versión de Wyler, no así en la de Kosminsky.
Otro punto a favor de Ralph, es la fuerza de la mirada. En muchas partes de la película no necesita hacer un despliegue de gestos para poder expresar lo que tiene que decir el personaje.
Juliette Binoche quien da vida a Cathy marca estupendamente, -algo que por otra parte lo es en la personalidad de Cathy- la trivialidad. Su personaje se deja vencer por el mundo de comodidades que personifica los Linton, pero al mismo tiempo es consciente de su verdadero amor y traición consigo misma.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
En esta escena Cathy acaba de morir. Heathcliff, apoyado en el árbol que simboliza el espíritu de Cathy, pronuncia su ruego para que pase lo que pase no lo deje solo, aunque para ello tenga que volver convertida en fantasma. Prefiere vivir atormentado antes que vivir sin ella.
Esta versión es la más fiel adaptación a la gran pantalla de la famosa novela de Emily Brontë. La más clásica (al menos oficialmente), es la de William Wyler de 1939. Desde luego es una gran película y ya ni hablemos de Lawrence Olivier. Pero me quedo con Ralp Fiennes.
Es verdad que la permisividad que tiene Heathcliff en la película de Kosminsky no se habría podido representar en la de Wyler debido más que nada a la situación social de las dos épocas, limitando así por ejemplo una de las características principales de Heathcliff, el salvajismo. Esto sucede tanto en la interpretación como en sus extensiones. O lo que es lo mismo, hubiese sido muy improbable haber visto un Heathcliff desgreñado en la versión de Wyler, no así en la de Kosminsky.
Otro punto a favor de Ralph, es la fuerza de la mirada. En muchas partes de la película no necesita hacer un despliegue de gestos para poder expresar lo que tiene que decir el personaje.
Juliette Binoche quien da vida a Cathy marca estupendamente, -algo que por otra parte lo es en la personalidad de Cathy- la trivialidad. Su personaje se deja vencer por el mundo de comodidades que personifica los Linton, pero al mismo tiempo es consciente de su verdadero amor y traición consigo misma.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
En esta escena Cathy acaba de morir. Heathcliff, apoyado en el árbol que simboliza el espíritu de Cathy, pronuncia su ruego para que pase lo que pase no lo deje solo, aunque para ello tenga que volver convertida en fantasma. Prefiere vivir atormentado antes que vivir sin ella.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Vídeo con escenas de la película. La interprete de la canción es Kate Bush.
Caíamos y rodábamos en la hierba
Tú tenias un temperamento, como mis celos,
demasiado ardiente, demasiado codicioso
¿Como pudiste abandonarme?
Cuando necesitaba poseerte
Te odiaba y también te amaba
Pesadillas en la noche
me decían que iba a perder la pelea
Dejando atrás mis borrascosas, borrascosas
Cumbres borrascosas
Heathcliff, soy yo, Cathy vuelvo a casa,
tengo tanto frió, déjame acercarme a tu ventana
Heathcliff, soy yo, Cathy vuelvo a casa,
tengo tanto frió, déjame acercarme a tu ventana
Oh, se ha puesto tan oscuro, tan solitario
Del otro lado de ti
Me aflijo, encuentro la suerte
Me caigo sin ti
Vuelvo en el amor, cruel Heathcliff
Mi único sueño, mi único amo
Por mucho tiempo he vagado en la noche
Vuelvo a tu lado para estar bien,
vuelvo a casa a las borrascosas, borrascosas
Cumbres borrascosas
Heathcliff, soy yo, Cathy vuelvo a casa,
tengo tanto frío, déjame acercarme a tu ventana
Heathcliff, soy yo, Cathy vuelvo a casa,
tengo tanto frío, déjame acercarme a tu ventana
Oh, déjame tenerla, déjame arrebatarte el alma
Oh, déjame tenerla, déjame arrebatarte el alma
Sabes que soy yo, Cathy
Heathcliff, soy yo, Cathy vuelvo a casa,
tengo tanto frío, déjame acercarme a tu ventana
Heathcliff, soy yo, Cathy vuelvo a casa,
tengo tanto frío, déjame acercarme a tu ventana
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Que lindos recuerdos Lucia , una peli par ver y volver a ver , y el tema espectacular , lo estoy disfrutando !!!
ResponderEliminarverdaderos iconos en el mundo del cine ...
un besito amiga , pasa lindo dia !!! aqui de mañana recien "
Normis
Me has tocado la fibra....es una de las pelis que más veces he visto y veré.
ResponderEliminarPor supuesto con Ralp Fiennes, actor que me embruja con su mirada, no
necesito escuchar lo que dice, me basta con sus ojos.
Gracias por toda esta información, la poesía supongo que es la letra de
la canción, pero no he podido ver los videos, si puedes me dices
como verlos.
Un besin
Tiene muy buena pinta. Había oido hablar pero ya sabes que yo cine cero zapatero (uy, perdón, se me ha escapado, je,je,je.....quería decir cero patatero)No he visto más que el video que me has puesto en mi blog porque prefiero empezar por la novela. A ver si me hago con ella. Gracias
ResponderEliminarFeliz jueves mi amiga del alma !!! pasala lindo y disfruta , yo ya que paso otra vez por aqui aprovecho a escuchar tu musica que nos dejaste , gracias otra vez !!!
ResponderEliminarNormis
Gracias por el regalito cielo,
ResponderEliminarya he podido ver los videos, no te imaginas como
me hace llorar a moco tendido.
La banda sonora es divina.
Un besin
Lucia tesoro, una entrada bien confeccionada de una de las historias de amor mas sublimes que jamas se han podido escenificar y que perdura en el tiempo como fiel reflejo de la calidad de la obra, un besico me querida amiga, ......... Alexis
ResponderEliminarLucia, no te puedo mandar un mensaje a tu correo, porque dice que tus preferencias son no recibir mensajes......
ResponderEliminarLo intentaré mas tarde para pasarte algo importante
ya sebes que esta pelicula me encanta,que bien narra la historia de cathy y heathcliff,atrapados en una pasion que acaba tragicamente con sus vidas,cathy,presa de una pasion descontrolada no consigue vencer las barreras sociales de la epoca y con su accion le lleva a su muerte.heathcliff,preso de un dolor inmenso,alimenta un odio salvaje e intenta calmar su dolor vengandose contra quienes estuvieron en contra de su amor,llevandolo tanbien a la locura y a la muerte. Mis escenas favoritas son cuando cathy esta ya moribunda y heathcliff va a verla recriminandole que por su cobardia estan separados y esta que pones. Creo que son las escenas cumbre de la pelicula,!se me pone la carne de gallina!!Que maravillosas interpretaciones y como disfruto cada vez que las veo ! pili.
ResponderEliminarPili, nosotras no somos fans, somos fanaticas , jajaja, .. es que esa manera tan salvaje de quererse, Heathclliff dedica su vida; primero a conquistar a Cathy .. y luegoa a su venganza.
ResponderEliminarChica yo es que no me canso de verla, ni de oirla.
Lucyyyyyyyyy quiero la novelaaaaaaa!!!! parece buenisima!!
ResponderEliminar